Regardless of the low volume of sales, Everett does offer buyers something unique that is hard to find elsewhere in the Boston area, and that’s affordability.